ENTANGLEMENTS:
Postcolonial Transtextual Dialogues

Escuela de Verano Internacional

Universidad de Padua, Departamento de Estudios Lingüísticos y Literarios

del lunes 9 al viernes 13 de septiembre 2024

Informaciones generales

La Escuela de verano tendrá lugar en la Universidad de Padua, en el Edificio Beato Pellegrino, del lunes 9 al viernes 13 de septiembre de 2024. La Escuela pretende construir un diálogo «entre y más allá» de los textos literarios, entre y más allá de las diversas almas de lo poscolonial (y lo decolonial) hasta involucrar el ecologismo, los estudios queer, el pensamiento posthumano, el ecofeminismo…, y tratando de desencadenar nuevas posibilidades de comprensión del “extremo contemporáneo”.

Arrancando de la reflexión acerca del texto literario, y también del objeto cultural poscolonial en sentido más amplio, que por su propia naturaleza invoca la transdisciplinariedad y la colaboración entre distintos saberes, el objetivo es dotar a los participantes de herramientas útiles para situar nuestra participación en la «narrativa» de la globalización en una perspectiva crítica adecuada.

A las conferencias plenarias a cargo de destacados académicos y especialistas internacionales provenientes de distintas áreas del conocimiento se juntaran actividades de tipo seminarial y talleres donde se pondrán en práctica y a prueba los estímulos teóricos adquiridos. La lengua franca de la Escuela será el inglés, pero también se ofrecerán talleres en español e italiano. El último día estará dedicado a una actividad de retroalimentación en la que los participantes podrán socializar y discutir sus proyectos de investigación individuales con facilitadores especializados.

La oferta se dirige a estudiantes de grado, de maestría, de doctorado y postdoctorado, así como a investigadores independientes y activistas. Además de garantizar la adquisición de 4 créditos de formación (ECTS), la participación en las cuatro jornadas constituirá una introducción y una vía de acceso facilitada (Summer Term) para la matriculación en el plan de estudios en Culturas Postcoloniales, Afrodescendientes y del Sur Global activo en el Máster en Lenguas y Literaturas Europeas y Americanas (LM-37).

La Escuela, en su primera edición, forma parte de la tercera línea de intervención dedicada a los fenómenos de transculturación literaria en la era global prevista en el contexto del Proyecto de Excelencia 2023-2027 «TRANSmisión digital y transcultural de TEXTOS (TRANSTEXT)» para el que el Departamento de Estudios Lingüísticos y Literarios ha obtenido financiación del Ministerio de Cultura.

Matrícula

Matriculación

La inscripción anticipada permanecerá abierta hasta el 30/06/2024, mientras que desde el 01/07 hasta el 15/07/2024 la inscripción se contabilizará como inscripción tardía. Las solicitudes recibidas serán evaluadas por el Comité Científico, que confirmará la matrícula antes del 22/07/2024.

Para participar, todos los matriculados que hayan recibido la confirmación deberán completar el pago de la cuota en la forma que se indicará más adelante antes del 31/07/2024.

La penalidad por la no participación en la Escuela, sin una justificación válida y probada, corresponde al 60% de la cuota de inscripción.

Early bird
100€

hasta el 30 Junio 2024

Late registration
200€

del 1 al 15 de Julio de 2024

Orador@s

Françoise Vergès – escritora y académica independiente

Sesión plenaria de apertura: Lunes 9 de septiembre – Taller – Martes 10 de septiembre

Françoise Vergès (La Reunión, Francia) es activista feminista antirracista y decolonial, investigadora independiente. Sus escritos se centran en la fabricación racial de la muerte prematura, las secuelas de la esclavitud y la colonización, el feminismo decolonial, la imposible descolonización del museo occidental y el capitaloceno racial. Última publicación: Programme de désordre absolu. Décoloniser le musée (La Fabrique, 2023, próxima traducción al italiano por Meltemi).

Foto: Daniel Mordzinski

Gabriela Wiener – escritora y académica independiente

Conferencia plenaria y taller – Miércoles 11 de septiembre

Gabriela Wiener es escritora y periodista peruana, una de las nuevas voces del llamado periodismo narrativo, además de activista por los derechos LGBTQ y performer. Entre sus publicaciones se encuentran los libros de crónicas Sexografías y Nueve Lunas y la novela Huaco retrato (traducida al italiano como Sanguemisto ), unas mordaz memoire narrativo que indaga en los orígenes orgullosamente bastardos de la escritora con un enfoque rabiosamente decolonial.

Rachele Borghi – Sorbonne Université

Conferencia performance «Ejercicios de decolonialidad» & Conferenzaret, performance sobre decolonialidad y feminismo: miércoles 11 de septiembre

Rachele Borghi, profesora de la Universidad de la Sorbona de París, es una geógrafa de la performance transfeminista queer. Su trabajo se centra en la deconstrucción de las normas dominantes y la contaminación de los espacios a través de cuerpos disidentes y militantes. Basándose en el pensamiento feminista y decolonial, trata de dinamitar los muros universitarios, hacer circular personas, conocimientos, reflexiones y prácticas para desarrollar métodos pedagógicos radicales. Última publicación: Decolonialità e privilegio (Meltemi, 2020).

Chiara Mengozzi – Charles University Prague

Seminario y taller – Jueves 12 de septiembre

Chiara Mengozzi es profesora de Teoría de la Literatura y Literatura Italiana en la Universidad Carolina de Praga. También es investigadora asociada en el CEFRES de Praga (Centre Français de Recherche en Sciences Sociales), presidenta de OFFRES (Organisation Francophone pour la Formation et la Recherche Européennes en Sciences Humaines) y directora de la revista «Scritture migranti» en la Universidad de Bolonia, junto con Daniele Comberiati y Yahis Martari. Última publicación: Fuera de la máquina antropológica. Crossing the Human-Animal Divide and Other Exit Strategies (Routledge, 2020).